《短歌行》原文、翻译过甚赏析

时间:2024-11-15 21:45


《短歌行》原文、翻译过甚赏析

《短歌行》是东汉末年著名政事家、军事家、文体家曹操的代表作之一。这首诗以神圣的言语表达了诗东说念主对时光荏苒、东说念主生片时的叹气,以及渴慕贤才、立功立事的壮志神气。底下,咱们将从原文、翻译及赏析三个方面来认知这首诗。

### 原文

对酒当歌,东说念主生几何?比方朝露,去日苦多。

慨当以慷,忧想牢记。缘何解忧?唯有杜康。

青青子衿,悠悠我心。但为君故,千里吟于今。

呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,饱读瑟吹笙。

明明如月,何时可掇?忧从中来,不能终止。

越陌度阡,枉用相存。契阔谈䜩,心念旧恩。

月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?

山不厌高,木薯网海不厌深。周公吐哺, 壹巴氏鲜奶堂_网站首页率土归心。

### 翻译

濒临好意思酒应当自便陈赞, 偏方之家网东说念主生能有几许这么的技术呢?就像黎明的露水,很快就会消灭不见,逝去的日子真实太多。即使飒爽英姿,内心的忧愁也难以忘怀。要怎么才智排解忧愁?唯一饮酒才智暂时健忘。那青色衣领的东说念主啊,我心中一直想念着你。只因为你的起因,广西南宁森兰地贸易有限公司我一直在千里想。鹿在朝外吃草,发出呦呦的声息,我有嘉宾,应当奏起瑟和笙来接待。亮堂的月亮,什么时候不错摘取下来呢?这种忧愁从内心深处涌出,无法罢手。穿越荒凉的小径,成心来访。与老一又友空谈,心中想着昔时的恩情。明月高悬,星星疏淡,乌鸦向南飞去。围绕着树飞了三圈,却找不到不错栖息的树枝。山不会嫌高,海不会嫌深。像周公那样三顾茅庐,世界东说念主才齐会归心于我。

牡丹江市天业进出口有限责任公司

### 赏析

《短歌行》不仅是一首表达个情面感的作品,更是一首反应那时社会配景和个东说念主抱负的政事抒怀诗。曹操通过诗歌表达了对时辰荏苒的无奈和对贤才的渴求,同期也展现了他渴慕协调世界的志在千里。诗中“青青子衿”、“呦呦鹿鸣”等典故的欺诈,不仅丰富了诗歌的文化内涵,也使诗歌愈加天真形象。而终末“山不厌高,海不厌深。周公吐哺,率土归心。”则平直表达了诗东说念主但愿像周公那样赢得世界东说念主的拥戴的愿望,充分体现了其胸怀世界的气派。

要而言之广西南宁森兰地贸易有限公司,《短歌行》以其私有的艺术魔力和长远的想想实质,在中国古典文体史上占有蹙迫地位。


回到顶部

Powered by 广西南宁森兰地贸易有限公司 RSS地图 HTML地图

Copyright Powered by站群 © 2013-2024
广西南宁森兰地贸易有限公司-《短歌行》原文、翻译过甚赏析